przekleństw|o

przekleństw|o
n 1. zw. pl (obelga) curse
- bluznąć stekiem przekleństw to let out a stream of curses
- miotać przekleństwa to curse and swear
- obrzucać kogoś przekleństwami to rain a. shower curses on someone
- mełł przekleństwa w ustach he swore under his breath
2. książk. (klątwa) curse
- rzucić na kogoś przekleństwo to curse sb, to put a curse on sb, to put sb under a curse
- zdjąć z kogoś przekleństwo to lift a curse from sb
- przekleństwo ciąży nad tą rodziną this family is cursed, there is a curse on this family
3. (przyczyna nieszczęścia) curse
- choroba była jego przekleństwem the disease was his curse

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • przeklinać — ndk I, przeklinaćam, przeklinaćasz, przeklinaćają, przeklinaćaj, przeklinaćał, przeklinaćany 1. forma ndk czas. przekląć (p.) 2. «używać przekleństw, wymysłów; kląć» Przeklinać w zdenerwowaniu. ◊ Przeklinać na czym świat stoi «używać najgorszych …   Słownik języka polskiego

  • piorun — m IV, D. a ( u), Ms. piorunnie; lm M. y «gwałtowne i potężne wyładowanie elektryczności pomiędzy dwiema chmurami albo pomiędzy chmurą a ziemią, któremu towarzyszy huk i błyskawica; grom» Jasny, gwałtowny, nagły, ogłuszający piorun. Huk, trzask,… …   Słownik języka polskiego

  • nieść — 1. Dźwięk, głos itp. niesie «dźwięk, głos itp. rozbrzmiewa, rozchodzi się na znaczną odległość»: (...) wczorajszej nocy przed północą usłyszeliśmy rozpaczliwe wołanie o ratunek, a po wodzie głos bardzo niesie... K. Makuszyński, Szatan. 2. pot.… …   Słownik frazeologiczny

  • czort — m IV, DB. a, Ms. czortrcie; lm M. y pot. «diabeł, szatan, czart (zwykle w utartych połączeniach wyrazowych o charakterze przekleństw)» ◊ Co u czorta! przestarz. tam do czorta! «okrzyk wyrażający złość, gniew, zniecierpliwienie» ◊ Czort kogoś… …   Słownik języka polskiego

  • dosadność — ż V, DCMs. dosadnośćści, blm «dobitność, wyrazistość, dokładność; także: rubaszność» Dosadność określeń, przekleństw …   Słownik języka polskiego

  • nakląć — dk Xc, nakląćklnę, nakląćklniesz, nakląćklnij, klął, nakląćklęła, nakląćklęli, nakląćkląwszy «powiedzieć wiele przekleństw, nawymyślać komuś ordynarnie, obelżywie; zwymyślać» Nakląć na kogoś w złości. nakląć się «wiele razy kogoś skląć; zmęczyć… …   Słownik języka polskiego

  • nazłorzeczyć — dk VIb, nazłorzeczyćczę, nazłorzeczyćczysz, nazłorzeczyćrzecz, nazłorzeczyćczył «wypowiedzieć wiele złorzeczeń, przekleństw» Nazłorzeczyć komuś, na kogoś …   Słownik języka polskiego

  • przekleństwo — n III, Ms. przekleństwowie; lm D. przekleństwoeństw 1. częściej w lm «obelżywe, wulgarne wyrazy używane w stosunku do kogoś lub dla wyrażenia gniewu, złości» Miotać przekleństwa. Obrzucić kogoś przekleństwami. Wybuchnął gradem przekleństw. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • repertuar — m IV, D. u, Ms. repertuararze; lm M. y «ogół utworów granych w danej placówce artystycznej (np. w teatrze, kinie, filharmonii) w określonym czasie; wykaz tych utworów umieszczony na afiszach, w programach itp.; role, utwory wykonywane przez… …   Słownik języka polskiego

  • słowo — n III, Ms. słowowie; lm D. słów, N. słowowami (podn. słowowy) 1. «znak językowy nazywający jednostkowy przedmiot materialny lub klasę jednorodnych przedmiotów materialnych, treści psychiczne, czynności, stany, cechy, wyrażający relacje między… …   Słownik języka polskiego

  • bluzgać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, bluzgaćam, bluzgaća, bluzgaćają {{/stl 8}}– bluznąć {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}{{stl 22}}bluzgnąć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IVa, bluzgaćnę, bluzgaćnie, bluzgaćnij, bluzgaćnął, bluzgaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”